Archive for 4 月 2015

さあ、お待ちかねの”ピローファイト”。 みんなすごーくエキサイトしてました。普段おとなしい子も、今日はちょっとワイルド！ It wouldn’t be a pajama party if ther…

大好きなピローやぬいぐるみを抱きしめて。 It wouldn’t be a pajama party unless everyone brought their pillows! Look at how bi…

今日は “パジャマパーティー”。アメリカではポピュラーな “パジャマパーティー”も、日本ではちょっと珍しいかな？ みんな、自分のお気に入りのパジャマとピロー、ぬいぐるみを持ってきて、朝から大はしゃぎ！ Today is …

ペットボトルのキャップとストリングで作ったおもちゃ。上手にスピンできると、ずーっと回ってます。 The kids made their own home made toys today with just some st…

今日はみんなでパークに出かけて、”I spy with my little eye, something beginning with…” に挑戦！ Today, the kids spent t…

エレメンタリークラスの子達は、テープを使ったペイントアートにチャレンジ。最初にコンストラクションペーパーにテープでデザインを作っていきます。 ちゃんと貼らないと、まっすぐなラインができないよと先生に言われて、ちょっと緊張…

先生の説明を興味深く聞く、キンダーガーテンクラスの子達。 Today’s craft needs everyone’s whole hearted attention! They have to …

お勉強の合間に、みんなでシャレードをして、ちょっとブレイク。 In between textbook time, the children get breaks to play a few fun games. Toda…

もうすぐイースター。キンダーガーテンクラスの子達は、iPadを使って、イースターエッグをカラリング。   カラフルなエッグが出来ました。次はイースターバニーに挑戦してみよう！ エレメンタリークラスの子達は、今日…

一人の子がリーダーになって、みんなで同じアクションをしていきます。そして誰がリーダーか当てるゲーム。 For the Indian Chief game to start, everyone must sit in a …